soslayado - definition. What is soslayado
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


soslayado      
Sinónimos
adjetivo
Palabras Relacionadas
soslayo      
adj.
Soslayado, oblicuo.
soslayar      
verbo trans.
1) Poner una cosa ladeada para pasar una estrechura.
2) fig. Pasar de largo, dejando de lado alguna dificultad.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El caudillo machacó una y otra vez que ese aspecto era soslayado por los encuestadores que otorgaban la abismal diferencia que, al final, Cristina consiguió.Con certeza ha existido un debilitamiento de esa identidad.
2. El PP ha evitado tener que autocriticarse por obstaculizar el proceso de final dialogado tras la tregua de ETA de 2006, y el Gobierno ha soslayado explicar por qué no hizo todos los esfuerzos por sumar al PP al proceso.
3. El cambio (por muchos) del injusto y desigual orden establecido de las cosas, vs. el mantenimiento (por pocos) del orden impuesto (por pocos-pocos). El sinSentido de la nación-ficción de algunos (¿llegarán al medio millón los anhelantes de esa "democrática modernidad" ?también sinSentido? que prometen pero cuyo "progreso" no les llega ni siquiera a ellos?), vs. aquello que nunca estuvo en juego pero siempre soslayado: nuestra dignidad, nuestro derecho de hecho (y mayoritario) a la vida plena, a la consagración de la voluntad de las mayorías (con el debido respeto a la voluntad de las minorías), de autodeterminarnos y forjar entre todos y en armonía un verdadero estado.
4. El origen del dinero importó poco y nada en esa cartera, que necesita los dólares para hacer frente a los vencimientos de deuda (con bonistas y con organismos financieros) por cerca de 2.000 millones de dólares de acá a fin de año.El tipo de inversor también fue soslayado ayer por el subsecretario de Financiamiento, Sebastián Palla, quien dio una explicación llamativa: para el segundo de Guillermo Nielsen, la predominancia de bancos oficiales entre quienes se presentaron a la licitación obedeció a que fueron los elegidos por los inversores locales para canalizar sus compras, en una proporción "mayor a la que se registraba" en las licitaciones anteriores.
What is soslayado - definition